Diccionari anglès-català: «black plague»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «black plague»

anglès → català

Black Plague n 

patologia 
  1. pesta negra f
Exemples d’ús (fonts externes)
Most epidemics are caused by contagious diseases, with occasional exceptions, such as black plague. La majoria d’epidèmies les provoquen malalties contagioses, amb excepcions ocasionals com la pesta negra.
Font: Covost2
It turns out that he became sick with the Black Plague during the night. Sembla que va contraure la pesta negra a la nit.
Font: Covost2
However, it was unfinished due to the Black Plague pandemic which devastated the city. Va quedar, però, inacabada a causa de la pesta negra, una pandèmia que va devastar la ciutat.
Font: MaCoCu
This situation, which lasted three hundred years, was altered by the black plague, which replaced the substitutors. Aquesta situació, que va durar tres-cents anys, va ser alterada per la pesta negra, que va substituir als substituents.
Font: MaCoCu
Cancer has become the new Black Plague. El càncer s’ha convertit en la nova pesta negra.
Font: Europarl
Unavoidable desolation of he who is homeless and lives at the mercy of the black plague, the mildew or the market evolution. Inevitable desolació del qui viu a la intempèrie i a mercé de la negra, del míldiu o del ritme del mercat.
Font: Covost2
Mas Roqueta is one of the houses in the township of Horta that survived the Black Plague, the agricultural crisis and King John II’s wars which resulted in significant depopulation in the countryside. El Mas Roqueta és un dels masos d’Horta que sobreviuen a la pesta negra, a la crisi agrària i a les guerres del rei Joan II que van provocar un despoblament del camp.
Font: MaCoCu
I then died from the black plague. Morí víctima de la pesta negra.
Font: NLLB
The situation of the Jews began to decline in the fourteenth century, and two dates marked a turning point: 1348 with the arrival of the black plague and in 1391 with the outbreak of anti-Jewish riots. La situació dels jueus va començar a declinar al segle XIV, i dues dates van marcar un punt d’inflexió: 1348 amb l’arribada de la pesta negra i 1391 amb l’esclat d’avalots antijueus.
Font: MaCoCu
They call it the Black Death or Black Plague. Per aquesta raó se la coneixia com la mort negra o pesta negra.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0